Patina

Private Office  ·  Genève Private Office  ·  Geneva

Introduction et intermédiation Introduction and intermediation

Immobilier · Collection automobile · Art Real estate · Collector automobiles · Fine art

Découvrir Discover
Philosophie Philosophy
« What holds value
takes on patina.
What is infinite
knows no limit. »
Ce que nous faisons What we do

Trois univers. Une exigence. Three worlds. One standard.

Immobilier Real Estate

Résidentiel, hôtellerie, actifs commerciaux. Hors marché.

Residential, hospitality, commercial assets. Off-market.

Acquisition, cession et conseil.

Acquisition, disposal and advisory.

Collection Collection

Automobiles de collection. Ce qui demeure.

Collector automobiles. What endures.

Recherche, acquisition et cession.

Sourcing, acquisition and sale.

Art Fine Art

Œuvres d'art. Entre collectionneurs.

Works of art. Among collectors.

Conseil et introductions confidentielles.

Confidential advisory and introductions.

Ce qui est confié à Patina n'est pas publié. What is entrusted to Patina is not published.

La discrétion
n'est pas une option.
C'est notre fondation.
Discretion
is not an option.
It is our foundation.

Patina réunit des familles, des associés et des partenaires qui partagent une même conception de la valeur. Ses engagements reposent sur la confiance et l'alignement d'intérêts. Chaque décision se prend avec la patience de ceux qui mesurent le temps en décennies, non en trimestres.

Patina brings together families, associates and partners who share the same understanding of value. Its commitments rest on trust and aligned interests. Every decision is made with the patience of those who measure time in decades, not quarters.

Patina traite des dossiers qui ne passent pas par le marché. Sa valeur tient à l'accès au propriétaire et à l'information, avant l'actif lui-même.

Patina handles matters that never reach the open market. Its value lies in access to the owner and to information, before the asset itself.

Patina n'agit que sur mandat et ne représente qu'une seule partie dans une même affaire. Chaque engagement se définit à son ouverture, dans son objet comme dans ses termes.

Patina acts only under mandate and represents a single party in any given matter. Each engagement is defined at the outset, in its scope as in its terms.

Alignement d'intérêts Alignment of interests
Vision à long terme Long-term vision

Méthode Method

L'Entremise

« Par l'entremise de » : se tenir entre deux parties pour qu'une chose advienne, puis se retirer dès qu'elle a eu lieu.

Entremise: to stand between two parties so that a matter may come to pass, then to withdraw once it has.

L'entremise est la manière dont Patina mène une affaire, de ses prémices à son terme.

L'Entremise is the manner in which Patina conducts a matter, from its beginnings to its close.

I · L'origine I · The origin

Tout se joue avant le marché. Une intention de céder qui ne s'est pas encore dite. Un bien que nul n'a proposé. Un propriétaire que l'on n'approche pas sans avoir été introduit. Patina reconnaît ces situations et les laisse mûrir, longtemps avant qu'elles ne prennent le nom de transaction.

It begins before the market. An intention to sell, not yet voiced. An asset never offered. An owner one does not approach without an introduction. Patina recognizes these situations and lets them mature, long before they come to be called transactions.

II · La représentation II · Representation

Vient ensuite la représentation. Patina défend sans bruit l'intérêt qui lui est confié, sans exposer le bien ni ceux à qui il appartient. La relation passe avant l'affaire ; ni l'une ni l'autre ne souffre la précipitation.

Then comes representation. Patina quietly defends the interest entrusted to it, exposing neither the asset nor those to whom it belongs. The relationship comes before the transaction; neither is conducted in haste.

III · La rencontre III · The meeting

La rencontre, alors, peut avoir lieu. Entre un propriétaire et celui qui saura recevoir son bien, entre une œuvre et son prochain gardien, Patina rapproche ce qui était fait pour l'être.

Then the meeting. Between an owner and the right acquirer, between a work and its next custodian, Patina brings together what belonged together.

IV · L'exécution IV · Execution

Reste à conduire l'affaire jusqu'à son terme. Patina la mène dans le respect du droit et de la confidentialité qui lui est due, et veille à ce que chaque engagement soit tenu.

Then execution. Patina sees the matter through to its conclusion, within the law and the confidentiality it is owed, and ensures that every commitment is honored.

Patina ne vend pas un bien. Elle conduit une affaire, et ne la quitte que lorsqu'elle demeure.

Patina does not sell an asset. It conducts a matter, and does not leave it until it endures.

Une conversation. One conversation.

Ce qui dure commence par une rencontre.

What lasts begins with a meeting.

François-Xavier Fontecave

FondateurFounder